Oral history: 
między badaniem przeszłości a badaniem pamięci

1. Co to jest oral history? 
20 listopada 2006 (poniedziałek)  

Na pierwszym spotkaniu chce przedstawic rozwój tej metody (a moze odrebnej dyscypliny?) w USA i Europie, opowiedziec o kilku waznych projektach, jakie byly realizowane w ostatnich latach i o specyficznych polskich doswiadczeniach (w tym KARTY). W takiej “historii oral history ” da sie dostrzec rózne jej rozumienia, definicje i praktyki. Skupie sie na narracyjnym wywiadzie biograficznym zastanawiajac sie, czy stanowi on interesujacy material dla historyka. W trakcie tego spotkania chcialbym pokazac kilka konkretnych przykladów zakrojonych na szersza skale projektów zbierania wywiadów, ich archiwizacji oraz wykorzystania zbiorów relacji oral history.

2. Obcowanie z dźwiękiem
21 listopada 2006 (wtorek)

Po krótkim wprowadzeniu dotyczacym specyfiki rejestrowania wywiadów w formie dzwiekowej, bedziemy sluchac i analizowac fragmenty relacji audio ze zbiorów KARTY – relacje bylych wiezniów obozów koncentracyjnych, robotników przymusowych w III Rzeszy, mieszkanców polsko-niemieckiego przedwojennego pogranicza (Kaszuby-Kociewie).

3. Obcowanie z obrazem
22 listopada 2006 (środa)

Powiem o wlasnym doswiadczeniu w prowadzeniu wywiadów nagrywanych na wideo, potem obejrzymy kilka fragmentów takich rejestracji (takze ze zbiorów KARTY) i wspólnie je przeanalizujemy.

Materiały do zajęć:

wywiad z Paulem Thompsonem, brytyjskim klasykiem oral history: http://www.esds.ac.uk/qualidata/online/data/edwardians/biography/PaulThompsonLifeStoryInterview1996.pdf

James Young, "Holokaust w swiadectwach filmowych i swiadectwach wideo. Dokumentowanie swiadka", przel. Tomasz Lysak. Literatura na Swiecie, nr 1-2, 2004, s. 246-247. (.pdf)

strony internetowe poswiecone historii mówionej.
brytyjskie: http://www.ohs.org.uk/
amerykanskie: http://omega.dickinson.edu/organizations/oha/index.html
dzial oral history w Archiwum Dzwiekowym The British Library: http://www.bl.uk/collections/sound-archive/history.html

Efekty konkretnych projektów oral history zobaczyc mozna na stronach: http://www.ushmm.org/research/collections/oralhistory/ ; http://voices.iit.edu/index.html , http://holocaust.umd.umich.edu/ , http://www.library.yale.edu/testimonies/ , http://www.vhf.org/ http://www.mauthausen-memorial.at/entre_index.php

info:  Ewa Domanska, Instytut  Historii, UAM
ul. sw. Marcin 78, 61-809 Poznan
tel.: (0-61) 829 4766; email: ewa@amu.edu.pl